..:¡Feliz cumpleaños, Emilia!:..

Ya son 21 años. No lo puedo creer. Soy una niña-mujer. No será un buen cumpleaños, porque no habrá ni regalos ni torta. Pero eso es lo de menos. Lo importante es que este es un día para pensar. Quiero reflexionar un poco, sobre el período comprendido entre el día de mi vigésimo cumpleaños y este día. Hay mucho que pensar. Espero que éste sea un buen año, porque el que se va ha sido muy duro. Creo que me siento vieja. Ustedes dirán: "¡Pero si sólo tienes 21 años!". Es cierto, soy joven, pero me gustaría volver a tener 18 años. Pero sé que si volviera atrás cometería los mismos errores. Soy demasiado inmadura. Bueno, la mayoría de la gente de mi edad lo es. Pero en mi caso, creo que debo actuar como adulta, no seguir siendo una niñita. Es que también quiero aprovechar mi dulce juventud. No es tiempo de ponerse seria. Además, si actuara como una persona madura perdería mi esencia. No, quiero seguir hablando como una niña, jugando Mario, escribiendo en esquelas de Winnie The Pooh y viendo monitos animados. ¡Soy una niña!

..:Buon compleanno, Alessandro!:..

Alessandro Del Piero cumple hoy 32 años. Seguramente va a ser un buen cumpleaños para él. Es campeón del mundo y Sonia, su esposa, está a su lado. La Juve va bien, sí, será un buen cumpleaños. Qué puedo decir de él. Es mi más grande ídolo deportivo. Lo conocí en junio de 1998, cuando los chilenos alegaban por el famoso penal para Italia, en el Mundial de Francia. Me gustó mucho, lo encontré hermoso, pero no sabía nada de él. Después empecé a ver noticias deportivas en la televisión, y supe que jugaba en la Juventus. A medida que pasaba el tiempo, aprendía más datos de él, hasta que vino la lesión que lo tuvo fuera de las canchas por un año. Me dio mucha pena, pero pensé que se iba a recuperar luego. Sin embargo, no fue así. Sólo a fines de 1999 volvió a la titularidad. Llegó el 2000 y él no parecía dar lo mejor de sí. Sólo hizo un gol de jugada. Los demás, de penales. Ese año la Juve perdió el scudetto. Después vendría la final de la Euro 2000, donde Italia perdió ante Francia. Yo me sentía muy triste al ver que este ídolo lejano pasaba por momentos difíciles en su carrera. Me había encariñado con él. Pero después vendrían tiempos felices, como cuando anotó su primer gol en un Mundial (2002), y ahora último, la Copa del Mundo, que la ganó Italia (ni sé imaginan lo feliz que estaba yo). Es el máximo goleador de la Juve, así que se va a retirar dignamente, creo yo. Me agrada mucho. Aparte de ser bellísimo, es talentoso, simpático y tranquilo. Lleva algunos meses casado con Sonia Amoruso. Al principio no me agradó la noticia, pero después vi que Sonia es una mujer de bajo perfil, tan tranquila como él. Además, llevaban mucho tiempo de novios. Así que estoy muy contenta por los dos. Bueno, este fue un pequeño homenaje para un grande del fútbol mundial. Un joven sencillo, centrado y carismático. Ale: gracias por los buenos momentos que nos has dado. Sigue brindándonos lindos goles y tu dulce sonrisa. Ti vogliamo molto bene! Un bacio!

Una bianconera

P.D.: Saludos a la Pancha, que también es fanática de Alessandro, aunque no tanto como yo, je, je, je.

..:High (no vuelvas a mirarme a los ojos):..

No vuelvas a mirarme a los ojos. Las mentiras ocultas en tu mirada me hacen daño. Pero al menos soy capaz de descubrirlas. Fui tonta por quererte tanto, ¡qué tonta fui! Y sin embargo, sigo amándote en el silencio de mis recuerdos. Te quiero, no puedo evitarlo. Pero ya no puedes seguir mi mirada para conocer mis sentimientos, pues arruinaste lo que parecía ser una linda amistad. Las palabras que te dije ya son parte del pasado. No quiero repetirlas. No mereces volver a escuchar esas dulces frases que te dediqué. Ni siquiera respondiste cuando te dije lo mucho que te quería. Con tu actitud orgullosa y arrogante, debería odiarte. Y no es así, porque te amo cada día más. Mi alma se encadena a tu presencia y no puedo escapar de tu encanto. Pero esto ya se acabó, tierno amigo. Creo que te di lo mejor de mí, a cambio de nada. Sólo me diste sufrimiento y lágrimas. Aún así, seguí guardando los mejores sentimientos para ti. Pero ya no quiero compartir tu amargura. El resentimiento no va con mi juventud. Quiero disfrutar de todo lo que no disfruté pensando en ti. Es tiempo de cantar, reír, jugar. Es una lástima que no conozcas esos verbos. Quise enseñártelos, pero eres un mal alumno en el ramo de la alegría, pequeño.

No vuelvas a mirarme a los ojos. No vuelvas a tomar mi mano. No vuelvas a buscarme, por favor. Te quiero mucho.

High (James Blunt)

Beautiful dawn - lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn - I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.

But now I'm high;
running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Beautiful dawn - melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.

High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,

Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

..:Zizou v/s Marco:..

Una fría tarde de julio. Todo el mundo estaba viendo la final del Mundial de Alemania. Francia v/s Italia, un partidazo. Mi hermano y yo estábamos concentradísimos en el encuentro. De pronto, algo pasa. El árbitro habla con los demás jueces. La televisión muestra algo increíble: Zinedine Zidane, francés, agrede con su cabeza a Marco Materazzi, italiano. Todo el mundo quedó impresionado. ¿Qué había pasado? Nadie lo sabía. Sólo vimos que el árbitro expulsó a Zizou.

El partido continuó. Italia venció en la tanda de penales. Pero lo más relevante de la jornada no había sido el triunfo de los peninsulares. El cabezazo de Zidane acaparó los titulares de los noticiarios y diarios. Fue lo más "destacado" de la Copa del Mundo. El gran misterio era: ¿qué le había dicho Materazzi a Zidane para que reaccionara así? Se dijo de todo; algunos decían que la frase clave era "argelino terrorista". Otros argumentaban que Marco había insultado a la madre y la hermana del francés. Incluso fonoaudiólogos trataron de leer los labios de Materazzi para así llegar a alguna conclusión.

Finalmente, después de algunos días, se supo lo que todo el mundo quería saber. Zizou le había dicho a Materazzi: "Si quieres mi camiseta, te la doy después". Materazzi contestó: "Prefiero a tu hermana". Y ahí viene lo que todo el mundo sabe. La verdad es que este episodio ha sido objeto de burlas. Han salido muchas versiones y juegos. Es demasiado gracioso. Lo más raro es que a mí no me gustaba Zidane, pero después del incidente, quedó como mi héroe. Zizou, io ti voglio bene! Esto fue hace tres meses, pero todo el mundo lo recuerda como si fuera ayer. Pasará a la historia como uno de los momentos más inolvidables de los mundiales.

..:El queltehue:..

Ayer se celebró el Día de los Animales. Me parece bien que los animalitos tengan su día; es una forma de homenajear a San Francisco de Asís, quien amaba a sus "hermanos menores". Por esto, quiero dedicar este artículo a los animales. Esta vez voy a hablar del queltehue. Muchos de ustedes lo conocen. Suele estar parado en los campos o terrenos con pasto. Es gris, de pecho blanco y negro. Tiene los ojos rojos y sus patas son muy delgadas. A mí me gustan mucho. Siempre los veo agazapados entre el pasto, muy atentos. Son muy gritones, y es fácil reconocer su grito. A veces es difícil verlos, ya que se confunden con la tierra. Hace poco fui a la casa de mi abuela. Un día, ella fue a recoger leña. El lugar estaba ocupado por tres queltehues. Al ver a mi abuela, comenzaron a gritar, y lo peor es que se lanzaron contra ella, amenazándola. Y el escándalo era porque había tres lindos polluelos, escondidos por ahí. Cuando tienen crías se ponen muy agresivos. Aún así, me gustan. Son parte de mi vida. Me agrada verlos volar, comer, caminar, etc. En general, me gustan todos los pájaros de Chile. Este país tiene una fauna privilegiada, sobretodo en el ámbito de las aves. Tenemos la linda loica, el misterioso tordo, el goloso zorzal, la acuática tagua, entre otros seres alados. Ellos nos cantan las más puras canciones. Son seres muy especiales. Cuando estén en su jardín, observen a los pájaros, porque tendrán un momento de alegría infinita.

..:Sol de primavera:..

Hace algunos días, mientras viajaba en micro hacia Estación Central, observé que algunos rayos de sol se deslizaban entre las nubes. Esa imagen me acercó a una grata sensación. Recordé los días primaverales del período comprendido entre 2000 y 2004, especialmente el último año. Me sentí iluminada por un tibio sol, viejo conocido. Ese sol me acompañó en mis más melancólicos días. No es un sol cualquiera. Es dulce, pálido y se esconde travieso entre las altas nubes. A ellas las ilumina y las hace ver más bellas. Es un sol de transición entre el invierno y la primavera. Me gustaría volver a verlo, con el viento rondando y de fondo, una canción de Keane. La imagen multimedia perfecta. Es mi sol favorito. No me gusta el amarillo del verano. Es demasiado cálido, y no combina con mis recuerdos, que son grises. En cambio, el otro solcito es bellísimo y me hechiza. Me gusta que la naturaleza me dé esas alegrías. Las estrellas, las nubes, el viento, las flores... He aprendido a disfrutar cosas tan simples como el canto de los pájaros o los girasoles. Y ahora viene la primavera con sus hermosos atardeceres, con el magnetismo del sol como protagonista.

..:Goodbye My Lover:..

Adiós, amor mío. Hoy te dejo libre. Sí, podrás volar lejos y encontrar la felicidad sin mí. El mundo te espera. No busques explicaciones; no existen. Sólo te puedo decir que te di todo, sin esperar nada. Un año de mi juventud fue un regalo para ti.
Adiós, amante de mi alma. Fui muy feliz contigo. Me brindabas una sonrisa cuando estaba triste. Me dedicabas dulces palabras cuando la melancolía me rodeaba. Reías con mis locas ocurrencias. Fui feliz.
Adiós, amigo querido. Te encontré en la luz, cuando la primavera nos regalaba magníficos días de sol. Te encontré en la luz, como un ángel que abre sus alas y se muestra puro y dulce. Y la luz se quedó en tus ojos, que se encontraron con los míos. Esa mirada luminosa me envolvió y no me dejó nunca más.
Adiós, amante prohibido. Fuiste el único para mí. Alguna vez tomaste mi mano, y no quise mirarte, pues sabía que ese gesto era un no. Pero, aún así, seguí amándote en el silencio de mi vida.
Adiós, amigo mío. Gracias por darme un poco de tu dulzura. Gracias por haber sostenido mi frágil alma. Gracias a la vida por haberte conocido.
Te quiero.

Goodbye My Lover (James Blunt)

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow